Archive for the ‘2010日本’ Category

2010.02.22 HAPPY ENDING

2010/07/27

很悠閒的一天,車站附近隨便亂晃,準備早早進入中部機場http://www.centrair.jp/tch/index.html

日本名古屋中部機場(Centrair)的名稱是由Central Japan與Airport兩字結合而來(中部国際空港, IATA: NGO, ICAO: RJGG) ,日文簡稱「セントレア(CENTRAIR)」,為日本中部地區的一個國際機場,位於愛知縣名古屋市以南的常滑市、伊勢灣上的一個人工島上,於2005年2月17日正式啟用.

「宮之湯」– 男、女湯分隔兩處,大型落地窗的設計,窗外就是停機坪,世界上恐怕找不到一個可以一邊泡湯、一邊看飛機起降的浴場;浴場內另提供作臉、按摩的服務,肚子餓了可品嘗物美價廉的日式拉麵,甚至想睡個覺,還有專供休閒睡眠的舒適房間,種種設施對於轉機旅客可說是一大享受。

觀景浴池'風之浴'

中部國際機場更提供婚禮場地(Air City Wedding),把挑高3層樓的空間,裝置出類似教堂的氛圍,莊嚴而神聖。擁有透光屋頂的婚禮區明亮寬敞,所有婚禮需要的佈景裝置,如紅毯、舞台、鮮花、氣球等一應具全,新人完成儀式後,親友就移往隔壁的景觀餐廳用餐,這種別出心裁的婚禮還頗受歡迎。

愛看飛機的民眾更會佩服中部國際機場的貼心設計。機場頂樓的展望台(Sky Deck)完全開放,任何時間都會看到民眾或站、或坐,甚至趴在圍牆上,近距離觀賞飛機起降;展望台相當開闊,完全不會擁擠,除了風大一點,看飛機絕對可以滿足。

 DSC04671 DSC04679

 DSC04681  DSC04684DSC04670

頂樓室內則是個有趣的商店街。既有日本江戶時代的街道設計,也有明治維新後從外國引入的西式建築,旅客穿梭在這些餐廳街道小巷中,彷彿墜入百年前的「時光隧道」裡。

中部機場還有個自己專屬的吉祥物玩偶─Who,機場人員表示,Who的年齡、國籍不詳,但酷愛旅行,紅白圓滾的造型甚受遊客喜愛,機場內有Who的專賣店,值得喜愛收集玩偶的民眾一逛。與其說這是個複合式的機場,不如說即使沒有機場身分,名古屋中部國際機場還是個吸引人的購物天堂。

IMG_8017  DSC04662

   DSC04666

滿足的喝著星巴巴櫻花季節飲品,花光身上所有的錢,推著行李結束13天的旅程~~ 12.8kg出去,26.3kg回來,o ya!

PS: 行李拖運無法事先辦理,對於早到又想逛的人,如果不花錢找寄物櫃,像我們是用新買的玩具玩遊戲,輸的人看守行李一小時,回到位置再賭,直到CHECK IN時間~~and入關後商店只開到5點左右,晚班機的人注意唷~~

 插曲:最後一天在千里馬又買了一條牙膏,放在隨身包包,忘記了直接通關,安檢時才發現,海關的小姐太棒了,讓我出去再掛一件行李保住我的戰力品,櫃台小姐更可愛,她說她也用同一款牙膏,旁邊的小姐也過來湊熱鬧,她也是,看來真買對東西了,順便亂哈啦,問她好不好用,結果呀……女人買東西果然有志一同,單純的原因都是因為它是Orange口味,haha~~~

2010.02.21 最後一搏的機會在名古屋

2010/07/27

終於來到旅程的倒數時刻, 身上的錢也花得差不多, 總覺得還是少買了什麼, 沒錯,這就是讓人生病的日本!!

名古屋這地方其實也有一些不錯的點可以看, 如名城公園, 德川美術館, 博物館明治村, 豐臣秀吉的誕生地–中村公園, 名古屋港的名古屋水族館、南極觀測船、展望台…但我們一個也沒去,哇哈哈哈, 為什麼ㄌㄟ, 因為車站的地下商店街都逛不完了,怎有空再去那些地方ㄌㄟ~~~

在日本逛街並不見得會買到便宜的東西,但每件東西,每個包裝本身就是藝術呀,除非有很大的自制力,不然真的很難全身而退的. 在櫥窗的更換速度更是驚人,前一週才走過,一週後全部風格都變了,唯一不變的是人潮, 名古屋車站也是一大站, 出發前真的要好好查一下自己會用到的地圖,出口不對是要走一大圈的.東邊(JR Central Tower和高島屋這邊)是「桜通口」,西邊(鄰近新幹線的出入口)是「太閣通口」,名古屋車站它集合JR東海道本線、東海道新幹線、近鐵、名鐵及環繞市區的地下鐵,如果你要搭乘高速巴士、旅遊巴士到日本各地旅行都可以從這裡出發,名古屋車站每天約有106萬乘客利用,很可怕的.

在名古屋我們真的很愛 “世界の山ちゃん",那幻の手羽先滋味真是棒呀,配上冰冰涼涼的赤味曾啤酒,只有一字—爽, 大力推えき西4號店,服務熱情味道好,環境也好!

櫻通地下街有銀谷專賣店,款式多,但不退稅, 機場也有,款式少但免稅.

在JR名古屋太閣通口–千里馬藥妝店, 大部份東西都很便宜,店員會國語,這是應徵條件,

東橫INN對面也有便宜的店,餅干100日圓

在車站雙塔樓上有名古屋驛麵通,包括了日本各地著名的六家拉麵店, 我們沒去吃,但有天晚上很晚經過車站, 出現拉麵推車,超香的,也有很多人吃唷, 下次有機會一定要試試看.

2010.02.20 名古屋–Jazz Dream outlet 真好買

2010/07/23

Jazz Dream outlet  http://www.31op.com/nagashima/index.html

乘名古屋車站(名鐵巴士中心)直達長島溫泉巴士約40分鐘,或在JR‧近鐵“桑名車站”下車,乘三重交通巴士,在終點站長島溫泉下車

  IMG_8000 DSC04588 DSC04591  IMG_8009  IMG_8006

這個OUTLET價格相當便宜,我們在開門前20分鐘就到了,果然早起的鳥兒超棒棒, 因為有些東西一開始沒下手,再回頭時….空了

很貼心的地方, 婆婆媽媽逛OUTLET, 爺爺爸爸去泡湯, 小朋友去玩雲宵飛車, 各取所需, 皆大歡喜, 買到2手滿滿的,真是太過癮囉~~

最有趣的是這邊的洋芋片包裝是飛行員玩雲宵飛車流鼻涕了, 辣味的流鼻血, 真是太好笑了, 因為逛得太開心, 當天只留下這幾張

照片!!

       

2010.02.19 大阪好好玩

2010/07/23

經過前一天的沒FU京都後,決定好好來認識一下大阪,前幾天在梅田觀景台遇上一團台灣朋友,他們介紹大阪城,說梅花開得非常漂亮,起床後先到HOTEL對街的鏘鏘小巷晃一下,動物園前站這一區,應該是大阪早期開發的地方,雖然老舊一些,但四處可以看到很多類似浮世繪的東西,也保留很多有特色的傳統,我們還看到一家居酒屋,裡面設有卡拉OK,吧台人頂著好好笑的妝跟假髮,賣力的娛樂顧客. and 一早的怕慶勾店就很多有點年紀的歐吉桑在排隊耶~~還有下棋的店也是,這些人是職業的ㄇㄟ~~

http://www.osaka-info.jp/ch_t/search/detail/sightseeing_3430.html 

 DSC04396 IMG_7400 

滿足的體會大阪的傳統後,來到壯觀的大阪城,還遇到一大群郊遊的小朋友,很好奇的跟著他們,因為想看他們的便當,看看日本的媽媽是否就像電視介紹的這樣猴腮雷~~小朋友很好玩耶~真的都會帶餐墊,坐在草地上打開小小的便當盒!!

  DSC04404 DSC04413

大阪城—-由豐臣秀吉於1583年在石山本願寺遺址上初建,已有400多年歷史,當時是日本第一名城,也是日本前所未有的最大城堡。大阪城外全長12公里的城牆,總共動用了50萬塊石頭,城廓與巨石群蔚為壯觀,該城堡是大阪市的象征。在太平洋戰爭中,由於城內和周圍設有許多軍事設施,遭到猛烈的轟炸,大阪城幾乎所有的建築物都受到了破壞,只有天守閣幸免於難。戰後,自昭和23年(1948年)起,開始著手修復.現在所見到的天守閣是昭和之後所重建。

DSC04415

 DSC04410DSC04407 

在梅園也遇上一群可愛的小朋友,這裡有很多攝影師聚集,反正要拍什麼跟著這些大炮鏡頭就對了,小朋友們我站在前面教他們擺pose,這些小女生都跟著學,超級可愛的啦~~

DSC01700 DSC04524

DSC04525 DSC04527 DSC04529

 DSC04481DSC01663 DSC01664 DSC01668 DSC01670 DSC01641

 DSC04436  DSC04449  DSC04488 DSC04505   IMG_7896 IMG_7898 IMG_7902 IMG_7906 IMG_7915

2010.02.18 京都漫遊

2010/07/22

一早就花了很長的時間做蠢事,搭著近鐵列車漫漫晃到京都,一路上就是名不經傳的站名,看著上班上學的人,買菜的人,無所事事的人,其實是很難得的經驗啦~~在車上拍到一位婆婆,很有學問的感覺,趁他睡覺時偷拍的,很像是魔法少女裡面的人物

DSC04108 DSC04109

終於來到京都了,第一目標是清水寺,為了避免像伊勢神宮那樣的下場,說好一定要到清水寺後才能逛街,下了巴士站在擁擠的觀光人群中殺出重圍,很得意的彼此互相加油,幹掉一大票人,哈哈!!但清水寺這無敵觀光地豈是這群人而已呀~~咳!! 來到清水寺出現好多穿和服的妹,臉上頂著濃妝頭髮有ㄙㄟdo過的一看就是日本人,沒有的就….台灣人吧~~在品頭論足的同時,見鬼了,眼前這位竟然是同行友人朋友的女兒,世界真大呀~~心中想碰到了人一直沒機會遇見,覺得地球好大,而沒想過的人卻常有機會巧遇,此時地球又變得很小…

經過一整天京都的散步後,所有人發出長長的嘆息,京都不是我們的fu~~明天留在大阪吧!!! haha~~這群沒慧根的人!!! 應該是季節不對,如果花季,楓季應該會好很多, 殘念的是我們到了京都,最盛名的金閣寺,銀閣寺都沒有到唷, 只有在銀閣寺外探頭,因為過了開放時間囉~

PS: V同學在清水寺拼命用裊裊香煙往腳上吹,因為據說這煙有療效,但晚上還沒回到車站他的腳就出事了,痛得須要攙扶~~

   DSC04222

PS豬頭事件:在日本通常在超市的生鮮越晚會越便宜,於是我們決定上車前先買好晚餐,看到一盒無敵精彩的壽司上面show 300丹引, 覺得太便宜了,不買下真可惜,喜滋滋的回大阪囉~~在hotel交誼廰打開享用,有一位日本遊客看到瞪大眼睛,他說你們會不會吃太好了,他都只吃泡麵哩,我們得意的說不不,這非常便宜,你看看,才300圓耶,這老兄不知道也客氣or被我們唬過去了,說哇~~真超值,在哪買的,旁邊一位阿朵仔也亮著眼睛看這澎湃的晚餐,一直到隔天算錢時才發現糗大了,原價1980圓,300丹引是指少300圓,so價格是1680圓, 整整5倍的價差,媽呀~~Lynn,虧你還在日本呆過一年說…(os.其實這豬頭事件是從前一天V同學買水果開始的,她告訴我們這好康的,原來她也買錯價了,哇哈哈哈!!!豬頭一群!!!)

DSC04382 DSC04381

2010.02.17 相差–賢島–鳥羽–京都–大阪

2010/07/22

前一晚住在相差這小漁村,真的是人煙稀少的地方,當初排行程時已經快放棄到鳥羽了,因為住宿的費用都相當高,找了很久才看到まさみや,西式的房間很讚,加上接送車費還是比鳥羽便宜很多(4800圓一泊一食),拼了,既然要深度旅遊就鄉下個徹底吧~~期待能不小心吃到很讚的海鮮, O YA!!

http://www.jalan.net/uw/uwp3200/uww3201init.do?screenId=UWW3201&roomTypeCd=0179497&minPrice=0&yadNo=316632&maxPrice=999999&rootCd=45&afCd=19&planCd=00766134&roomCountBkup=1&adultNumBkup=2&dateUndecidedBkup=1&roomCrack=200000&roomCrackBkup=200000&roomCount=1&adultNum=2&calYear=2010&calMonth=02&stayCount=1#price_cal

網路上提供的照片是這樣的房型,但給我們的卻不是長這樣,有落差,但語言實在不通,真沒辦法,但社長夫婦人很好,離開當天早上我們臨時更改行程,雖然語言相當不通,比手畫腳下大嬸很仔細的交待大叔要送我們到….車站,還給我們一大包自己做的米果帶在路上吃,道別後大叔沿路還停在風景很漂亮的地方讓我們拍照and介紹,雖然我們都聽不懂,但有感受到他害羞又熱情的心意,到了車站,大叔到售票口幫我們問,但好像沒車or時間不對,於是他又開車送我們到目的地,真的很感謝,除了謝謝外再也多掰不出任何的字了,這更加堅定回來學日語的心.

IMG_7577  

民宿早餐的特色就是全部都自己種,自己做and自己捕的食物,厚,日本的米真的好吃到爆炸說~~~

好不容易來到英虞灣,這是珍珠的故鄉,錯綜複雜的岬灣海岸線,很可惜沒有登上最高點看夕陽,臨時起意的行程嘛~~搭乘「希望號」周遊英虞灣一圈約50分鐘,悠遊在英虞灣的珍珠竹筏間,也是很棒的fu~~雖然冷到爆……

untitled   DSC01347 DSC01352 

 DSC01353

網路上美麗的英虞灣夕陽照片

3664014677_3d0fee3f3b_o

英虞灣的美在小說華麗一族的第一章就記載著:

夕陽西斜,開始漲潮,絢麗的黃昏灑落在志摩半島的英虞灣。

漲潮拍擊著灣內大小島嶼,在遙遙可見紀伊半島稜線的西空,雲層厚薄勾勒出橘色的濃淡。短短幾分鐘內,火紅的夕陽便沉落隱沒,整片天空瞬間燃燒起來,燦爛的火焰融合了英虞灣的天空和大海。漂浮在海面上的真珠養殖筏如鋼琴線般銀光閃爍,波浪陣陣湧向了灣內。

PS:民宿旁邊就是海女博物館, 沒想到台灣的旅遊節目也到過這

IMG_7572 IMG_7575   DSC03905 DSC03890  IMG_7556 IMG_7557

IMG_7563 IMG_7564 IMG_7568 IMG_7570   

沒有機會在海女小屋現烤海鮮,但回到鳥羽也吃到一頓澎派的海鮮船,是Lynn請客唷~~~揪感心的!!

搭上近鐵列車,結束了這兩天一夜的鄉下旅行,回到京都亂逛了一下又進入另一段的旅遊驚喜,由於我們使用的是KINTETSU RAIL PASS近畿五日廣域版周遊券,其中有三張特急卷是預約長途轉點時使用的,其他是可以無限次的搭乘,票卷背後註明特急多是預約座次,我也不曉得那根筋不對,一直誤認只要不佔車位就能搭乘,會這樣認為是我們在鳥羽,賢島,宇治山田這中間也用此卷搭了幾次,查票員也沒有糾正我們的錯誤就這樣過關了,於是我們從京都要回大阪也如此進行,但這次遇上殺手了,盧了半天堅持要補票,花了780日圓.更笨的是從京都到大阪搭JR只要540圓,30分就到了,我卻搭了近鐵花了2小時才到,無敵笨的是這結論是隔天京都再回來才發現……經過這次經驗我又成長囉~~~也在旅行途中有更深刻的回憶!!

PS: 推—鳥羽grand hotel http://www.jgh.co.jp/plan.php 一泊2食9000円 龍蝦 吃到吐 ( http://www.wretch.cc/blog/samkung0709/26194414 )

這是回來後看到布落客推的,一問之下他也是去了才知道伊勢龍蝦吃到飽

2010.02.16 大阪–伊勢神宮,福恩小街–鳥羽

2010/07/22

很興奮的一天,因為可以像電視節目介紹的,搭著火車到鄉下玩,也是冒險的開始,因為鄉下地方語言不通漢字又很少的狀況下是很容易出搥的,沒錯,在我上廁所回來時,應該準備下車,因為須要在宇治山田站下車,廣播中彷彿有聽到yama二字,但我的伙伴們卻在這時拿起泡麵正熱烈的討論著…..a-do…通知他們下車時,殘念,門關了……只好坐到下一站鳥羽再回頭囉~~旅行中這就是驚喜!!!

順利來到福恩小街,進入眼廉的第一家店是目前覺得最誇張的店, 專門賣蠟燭的,各式各樣做得像糕點的蠟燭,不僅外形像,連味道都是!! 不要懷疑連人型都是蠟燭~~

  DSC03715 DSC03716     

這條路是通往伊勢神宮的路,商店林立,要到目的地伊勢神宮是一條非常艱辛的路,明明我們有非常足夠的時間,逛到最後竟然是用奔跑的進入神宮亂看兩眼……(有了這樣的經驗,對於日後我們所安排的參觀景點都要先看,免得又被商店所迷惑,ㄎㄎㄎ~~)

伊勢神宮是三重縣伊勢市的觀光中心,有時也簡稱神宮,神宮是祭祀皇室的祖神天照大神(象徵太陽的女神)的內宮和祭祀產業的守護神豐受大神的外宮的總稱。內宮是皇大神宮的愛稱。內宮位于三重縣伊勢市南部,創建於約兩千年前。外宮是豐受大神宮的愛稱。外宮位于三重縣伊勢市中心部,創建於約一千五百年前。參拜者摩肩接踵,參拜人數每年都在 600 萬人次以上。神宮的神殿離地很高,採用了通稱“神明式”的一種建築方式,被認爲是神殿建築中最早的一種建築風格。

最特別的是每20年要遷宮,在天照大神的神殿──內宮正宮的旁邊有一塊與正宮占地面積同樣大小的空地,在這塊備好的空地上,每隔二十年要按照原樣重新建造新殿。同時還要將天照大神用了二十年的衣服、日用品、武具等寶物也按照原樣重新制作後納入新殿。最後才從舊神殿中將天照大神的神體遷入新殿。這個儀式就叫作式年遷宮。式年遷宮始於距今一千三百多年前的七世紀後半葉,第四十代天武天皇定下了這個制度,其妻子第四十一代持統天皇時開始了第一次式年遷宮。後來雖然多少有一些例外,但直到1993年已經進行了61次式年遷宮。在神宮每年都要舉行將最早收獲的稻米供奉給天照大神的重要的祭祀-神嘗祭。其實式年遷宮也就是每二十年中的一次最為隆重的神嘗祭。人們的日常生活離不開衣食住這個基礎,為了更多地得到神的恩賜,人們也必須為神提供新的衣、食及住所。在式年遷宮中,人們為神建造新殿(住),制作新的寶物(衣),像舉行神嘗祭一樣將最早收獲的稻米(食)供奉給神。我們對我們的祖先在兩千年前將天照大神迎至伊勢充滿感激之情,我們向天照大神虔誠地祈禱天皇的長壽以及日本和世界的和平。式年遷宮還包含了將日本文化傳給下一代之意。在式年遷宮時要將殿舍、神寶重新制作,其制作技術傳自於一千三百多年前的最初的式年遷宮,因此現在依然可以制作出同古代完全一樣的殿舍和神寶。今天在許多領域科學技術發展迅速,以傳統手工業為中心的技術不斷衰退,但是我們相信靠著式年遷宮,這些日本的傳統技術將會超越時空而被繼承。外宮和內宮都要舉行式年遷宮。

  DSC03816 DSC03817 DSC03818 DSC03819 DSC03822

DSC01297   DSC04062 

神宮相當神秘,不允許拍照,不小心拍到的,其實真看不懂在拜什麼說~~裡面空空的.

福福棒插曲, 買了這條黑糖麵麩真的很好笑,為我們旅途帶來很多樂趣,當然也很 “牙給”一路要保護它不斷

DSC01242    

TOBA鳥羽是真珠養殖的發祥島,海女潛水的場所,御木本珍珠島(Mikimoto Pearl Island) 就在這,來到這當然是為了海鮮來著~~

 DSC01394   DSC04033

日本真是個美學發達的國家

2010/07/21

在大阪到處可以看到很棒的店面,對於美術方面,日本這國家有一套它特有的方式,我個人就很愛這個fu

IMG_7272 IMG_7835 DSC03703 DSC03511

http://www.chuogroup.jp/mikado/index_chinese.html   這是我們這次住的,雖然陽春但整趟行程下來,大家說在這邊睡得最好,單人房互不影響,空間又足夠,大廳電腦無限上網,連台灣旅行團的導遊都住這,說這算是非常不錯了,而且價格便宜到爆,一人2300日圓.

 DSC04383 DSC04388

 DSC04389   IMG_7839

 DSC04394 DSC04391IMG_7841

每一家商店都有自己的特色及人物代表,人物也很傳神,走在這樣的街道真的會拍不完,每一家都有特色,都很可愛,還好現代的科技數位相機,隨手就能拍不需考慮底片問題, 照片實在太多了,直接放在照片檔好了.

2010.02.15 大阪血拼日

2010/07/20

雖然是綿綿細雨的日子,對於這群愛買的人來說是沒有在怕的,ㄎㄎ~~ 這血拼日出現爆笑的對話,卻很真實的反應女人的心理,只能怪日本藥妝店的行銷太棒了

L: 我不看了,出去外面等你們蛤~~

D+V: (努力挑選中)

5分鐘過去,L再次進入店內拿了幾樣產品,對自己搖搖頭,明明我在台灣過得好好的,進入這店怎麼好像全身都是病,面對一整架的眼藥水不覺的拿了,眼睛好像蠻乾的,面對一整面的維他命產品又順手拿了幾瓶,XX好像不太好須要補一下…………就這樣L的籃子也滿了, 哇哈哈哈!!!! 這真是太好笑了, 沒錯, 走入藥妝店你會發現——全身都有病!!!!! 愛亂買的病!!!!!

 DSC03528 DSC03529  DSC03531  DSC03533 DSC03534 DSC03535 DSC03537 DSC03538  DSC03540 DSC03542 

DSC03552  DSC03551  IMG_7276 DSC03659

慕名來吃一下螃蟹, 嗯………還是旁邊的金龍拉麵物美價廉

 DSC03539  DSC03564 DSC03565   DSC03555 DSC01130

血拼當中還是要來個景點—梅田SGIN UMEDA CITY

  DSC03570 DSC03575

DSC03585DSC03599 DSC03590 DSC03614 DSC03608 DSC03597 DSC01165  DSC01142 DSC03638 DSC03492

 DSC03647 DSC03649

DSC01196 DSC01186

2010.02.14 金澤兼六園

2010/07/19

金澤兼六園(日本三大名園之首)和茨城縣的偕樂園、岡山縣的後樂園,並稱「 日本三大名園」。兼六園是將江戶時代的回遊林泉式庭園的特點保留至今的代表庭園.本來只是金澤城的庭園,經歷代藩主的整修加蓋才有現在的規模.

特地為“三大名園之首”幾個字來了此地,剛進入這大觀園有點混亂,旅客太多,畫面太複雜都不知該如何拍照,拍到後來大伙都覺得好笑起來,因為開始玩相機的近拍模式,簡直像是攝影團

 DSC03231 DSC03236 DSC03235  DSC03238  DSC03250  DSC03255  DSC03317DSC03260   DSC03311   DSC03280

 DSC03291 DSC03303 DSC03308 DSC03314    DSC03331 DSC03338  DSC03334 DSC03335 DSC01077  DSC03340

接著來到我想看的 “21世紀美術館”, 館內超現代的展示與館外懷舊的街景頗有時空交錯的感覺

DSC03358 DSC03342     DSC03343

DSC03396   DSC03346 DSC03347 DSC03351 DSC03353 DSC03355

 DSC03361 DSC03363

  DSC03373 DSC03376 DSC03377

DSC03380 DSC03381DSC03365

一路上有duo-li and 泰枝兩位日本人,讓我們有意外的驚喜, 這就是促使我學日文的原因~~ 路人告訴我們在美術館附近有一個大型的園遊會,有很多好吃的東西~~

DSC03407 DSC03399 DSC03400  DSC03402 DSC03403 DSC03416

  DSC03414   DSC03418 DSC03415

DSC03419  DSC03422

DSC03426 DSC03427 DSC03425

 DSC03428 DSC03429 DSC03430 

園遊會吃飽飽回到金澤車站,就得跟我們這幾天的翻譯告別, 接下來又是一段冒險旅程囉~~小小擔心, 不如買瓶酒灌醉自己吧!!

 DSC03434 DSC03435 DSC03436

DSC03484 DSC03489  IMG_7262

DSC03462 DSC03464    DSC03476

bye~~下雪的國度~~

 DSC03466DSC03447IMG_7264