西文,英文—超級比一比

西班牙文—英文	範例	英/中翻譯
Sólo = only	Sólo para ti	only for you
por favor = please	Una caña, por favor.	請給我一杯啤酒
Siempre = always	Porque cuando compro billetes de lotería, siempre rompo algo.	因為每次當我買彩卷時總會打破東西
algo = something
o = or	españoles o argentino	西班牙人或阿根廷人
si = if	Pues si no está ahi, yo no sé dónde.	如果不在那裡,我不知道在哪.
más = more	¿ Desea algo más ?	還要別的嗎
por qué = why	¿ Por qué  sólo toma café ?	為何你只喝咖啡
porque = because	Porque otras bebidas son malas.	因為其他飲料都不好
qué = what	¿ Qué es esto ? / ¿ Qué ? No puede ser.	what’s this / 什麼,不會吧
pero = but	Hablo chino, pero no hablo español.	我會中文,但不會西班牙文
en = at	Ahora estudio español en Wen Tzao.	我現在在文藻學西班牙文
ahora = now
quién = who	¿ Quién es esa chica tan quapa?	這漂亮的女孩是誰
con = with	conmigo = with me / contigo = with you
que = that	Veo que tú no quieres estar con Juan.	我看你不想跟Juan在一起
Cuánto = when	¿Cuánto vas a casa?	When will you go home?
Cuánto = how many	¿Cuánto años tienes ? / ¿Cuánto cuesta ?	how old are you / how much
cuál,cuáles = which	Cuál es tu coche.	which is your car ?
dónde = where	¿ De dónde eres ?	你是哪裡人
bastante = very	Es bastante buena.	very good

¡Dios mío! = Oh my God !

todos los días = every day  /  todo el día = all day  /  todas las semanas = every week

mañana = tomorrow  /  Hoy = today

un poco de = a little ——– Hablo un poco de español.  我會一點點西班牙文

¿ Cómo te llamas ? = what’s your name?

Me llamo XXX. = My name is XXX

Mucho gusto. = Nice to meet you.

Lo siento mucho = I am very sorry.

Bien venido = welcome

看完以上應該頭昏了,沒錯,我也昏了,真佩服自己能用功的上第二期,語文呀~~這東西,沒用就容易忘,so……..決定明年6月來去西班牙南部小鎮long stay一下,要報名的趕緊存錢囉~~有游泳池,有露台的villa………..

http://casafrigiliana.com/UK/rentals.htm